FIELD NOTES FOR LOUD LISTENERSVOL. 001 / 搖滾 × 金屬
回到導讀目錄READING ROOM / 英倫另類搖滾

FIELD NOTE / THE SMITHS

〈There Is a Light That Never Goes Out〉:浪漫如何發光

從第 9 軌的位置、清亮吉他到合成弦樂的推升,拆解〈There Is a Light That Never Goes Out〉如何在浪漫與危險之間維持不熄的張力。

查看所屬專輯介紹
The Smiths《The Queen Is Dead》專輯封面封面來源:Apple Music/iTunes Store 官方目錄封面(目錄版權行標示 ℗ 2014 Rhino UK,a division of Warner Music UK Ltd.)

〈There Is a Light That Never Goes Out〉在 Apple Music 的標準版《The Queen Is Dead》排第 9 軌,長 4:04,前面是〈Vicar In a Tutu〉,後面是〈Some Girls Are Bigger Than Others〉。這個位置很重要:它不是開門見山的主題曲,也不是最後一句,而是唱片在嘲諷、哀傷與明亮旋律之間準備收束時,突然把情緒推向最親密的地方。

開頭先讓吉他以清亮、連續的和弦與旋律建立步伐,低音和鼓把它從漂浮拉回行進;這裡的重點不是大音量,而是每一層都留有空氣。Marr 的吉他不靠炫技搶鏡,卻用反覆的光澤替人聲鋪出一條向前的線。Guardian 形容它是 lushly textured guitar,適合在耳機裡追蹤左右聲道的層次與和弦換位。

主歌的人聲帶著近距離的敘述感,旋律到副歌才真正張開;當合成弦樂浮上來,鼓與低音不必加速,歌曲仍然像被抬高。Pitchfork 將這段聲音寫成 Marr 的平靜、合成化弦樂與 Morrissey 嘆息的交會,並把歌曲和〈I Know It's Over〉視為一對:前者不是把痛苦解決,而是讓懸而未決的渴望本身成為滿足。

聽到涉及雙層巴士與一起離開的段落時,別把它只當成黑色幽默的故事;旋律把危險圖像包進近乎甜美的合唱,正是歌曲最不安也最動人的反差。Guardian 稱它為青春期渴望的極致表達,並指出最後一段反覆的希望感。可留意第二次副歌時,人聲與弦樂的疊合比第一遍更寬,情緒不是靠新樂器轉折,而是靠重複累積。

把它放回整張唱片,前一首〈Vicar In a Tutu〉的輕巧會讓第 9 軌顯得更真摯;但下一首〈Some Girls Are Bigger Than Others〉又用滑亮、近乎玩笑的結尾拒絕替它蓋棺。這也是它耐聽的原因:每次回到副歌,都同時聽見浪漫、孤獨與自我解嘲。若要從一個細節開始,先聽吉他的持續閃爍,再聽合成弦樂進場,最後比較尾段重複如何把「光」從意象變成聲音的延續。

查證與延伸

本文為原創導讀;基本資料與脈絡參考以下來源。

Apple Music — The Queen Is Dead(標準版專輯頁)Pitchfork — The Smiths: The Queen Is Dead Album ReviewThe Guardian — The Smiths: a beginner's guide